Berlin – Tag & Nacht

Chiara ist aufgewühlt. Sie weiß einfach nicht, ob sie mit Malte vielleicht zu hart ins Gericht gegangen ist, da sie selbst ja auch tausendfach Sascha die Pest an den Hals gewünscht hat. Auf Peggys Rat hin schreibt Chiara schließlich einen Brief an Sascha und bringt ihn zu ihm ins Krankenhaus. Dort ist sie jedoch völlig überrumpelt, als eine Krankenschwester ihr vorschlägt, ihm den Brief persönlich zu übergeben und sie zu ihm ins Zimmer lässt? (Text: RTL Zwei)

Malte ist am Boden zerstört, als Chiara ihm klar macht, dass sie nichts mehr mit ihm zu tun haben will. Erst dank Bruno schafft es Malte, sich wieder aufzuraffen und zur Arbeit zu gehen. Diese scheint ihm auch gut zu tun und auf andere Gedanken zu bringen, bis Chiara auftaucht und ihm nochmal deutlich zu verstehen gibt, dass sie ihn für ein Monster hält. Völlig in Rage, lässt Malte daraufhin seine angestaute Wut an Brunos Küche aus und haut ab… (Text: RTL Zwei)

Emmi ist total begeistert, als sich die Möglichkeit ergibt, mit ihrem Podcast Geld zu verdienen. Ein Streaming-Dienst zeigt Interesse und möchte sie und Franzi spontan treffen. Doch als Franzi bei einem Mobbing-Fall Janni hilft und sich mit ihr verquatscht, erreicht Emmi sie nicht. Das wichtige Treffen platzt. Emmi ist enttäuscht und fühlt sich von Franzi im Stich gelassen. Schließlich hat sie dank ihrer Freundin eine große Chance verloren… (Text: RTL Zwei)

Chiara hatte sich vorgenommen, Sascha und ihre gemeinsame Zeit zu vergessen. Doch als der aus dem Koma erwacht und sie sehen möchte, steht sie vor einer schweren Entscheidung. Soll sie sich dieser Konfrontation stellen? Peggy unterstützt sie, aber auch ein digitaler Entzug hilft nicht. Entschlossen, endgültig mit der Vergangenheit abzuschließen, geht Chiara ins Krankenhaus. Dort wartet Sascha jedoch mit einer unerwarteten Überraschung auf sie… (Text: RTL Zwei)

Amelie steht ein schwerer Gang bevor, da sie zugunsten von Malte aussagen will. Sie plant zuzugeben, dass sie selbst Sascha auch mit dem Baseballschläger angegriffen hat. Nach der aufwühlenden Aussage möchte Amelie sich nur noch im Bett verkriechen. Doch sie wird von einer süßen Überraschungsparty im Südsee-Stil überrascht, die Lennart organisiert hat. Dort kann sie abschalten und findet Trost, besonders als sie Zeit allein mit Lennart verbringt… (Text: RTL Zwei)

Karla entscheidet sich widerwillig, noch einen Tag zu Hause zu bleiben. Der überfürsorgliche Rick nervt sie jedoch, weil er seine Schuldgefühle wegen Nuris Trennung von Sara an ihr auszulassen scheint. Als Rick sich entschuldigt und das Gespräch auf Sascha kommt, ergreift Karla die Chance, mehr über ihn zu erfahren. Dann teilt ihr ein Kollege mit, dass der Fall zu den Akten gelegt ist. Nun hofft Karla, mit der Vergangenheit abschließen zu können… (Text: RTL Zwei)

Milla freut sich, dass es Amelie besser geht, doch die finanziellen Sorgen überschatten das Glück. Entschlossen, ihre Lage zu verbessern, strebt Milla eine Beförderung an. Sie nutzt die Gelegenheit, ihre Zuverlässigkeit zu beweisen und präsentiert sich gekonnt vor ihrem Chef. Umso härter trifft es Milla, als Piet eine andere zur Vorgesetzten macht. Doch Mike ist an ihrer Seite und baut sie wieder auf. Milla beschließt, nicht so leicht aufzugeben… (Text: RTL Zwei)

Amelie ist geschockt, weil sie befürchten muss, dass Sascha nur zu einer Bewährungsstrafe verurteilt wird. Sie kann es kaum glauben, dass er mit seinem Fake-Geständnis, wonach er ihr mit den K.o. Tropfen nur einen Streich spielen wollte, tatsächlich durchkommt. Dann zeigt Chiara ihr eine Lösung auf, die Sascha doch noch sicher in den Knast bringen könnte. Amelie soll vorgeben, dass er sie stärker bedrängt hat, als es der Wahrheit entspricht… (Text: RTL Zwei)

Basti ist morgens direkt genervt, als seine Sorgenbox immer noch ein Reinfall ist und dazu noch zwei Schülerinnen Franzi zurückhaben wollen. Da er glaubt, dass die beiden von Janni instrumentalisiert wurden, macht er seinem Frust bei Katy Luft. Die ist allerdings langsam genervt von Bastis Paranoia gegenüber Janni. Schließlich springt er über seinen Schatten und gibt Janni grünes Licht: Sie soll Franzi eine feste Stelle in der Schule anbieten… (Text: RTL Zwei)

Lennart ist endlich wieder mit Amelie zusammen und beschließt, sie mit einem gemeinsamen Urlaub aufzumuntern. Doch dafür muss zuerst Geld her. Piet will ihm zwar keine Gehaltserhöhung geben, bringt ihn jedoch auf eine Idee. Lennart pitcht im Möllers seine Geschäftsidee einer Koch- und Zaubershow, kassiert aber umgehend eine Absage. Doch dann entdeckt er ein Jobangebot in einem Szenemagazin. Gesucht wird ein „magischer Typ“ für die Bühne… (Text: RTL Zwei)

Verzweifelt muss Sascha daran denken, dass der Mörder seiner Schwester noch auf freiem Fuß ist. Währenddessen versucht Karla, ein beschädigtes Video von jener Tatnacht zu reparieren. Als Sascha sie erneut zur Rede stellt, gibt Karla zu, sich an den Fall zu erinnern, beteuert jedoch, dass es keinerlei Beweise gibt. Unzufrieden mit dieser Aussage, sucht Sascha selbst nach Spuren am Unfallort, wo er auf eine überraschende Information stößt… (Text: RTL Zwei)

Nachdem Piet seine Nightshift-Managerin entlassen hat, ist Milla entschlossen, ihre Position zurückzugewinnen. Doch Piet zweifelt an ihrer Fähigkeit, das Geschäft zu beleben. Als Milla jedoch aufdeckt, dass der Einnahmeknick durch einen sinkenden Frauenanteil entsteht, ist Piet beeindruckt. Sie schlägt eine Ladies Night vor, um mehr weibliche Gäste anzuziehen. Überzeugt verspricht Piet, ihr den Job zurückzugeben, falls der Abend ein Erfolg wird? (Text: RTL Zwei)

Katy ist schockiert, als sie erfährt, dass Basti Sina und Noah bezahlt, damit sie seine Sorgenbox in der Schule füllen. Sauer macht sie ihm klar, dass sie seinen Wettstreit mit Janni nicht weiter tolerieren wird. Trotz allem will sie ihren Freund zu einem romantischen Dinner einladen. Basti jedoch versetzt sie und belügt sie später über den Grund seiner Verspätung. Enttäuscht lässt Katy ihn stehen und findet bei Bruno ein verständnisvolles Ohr… (Text: RTL Zwei)

Nachdem Malte den Prozess und das Urteil überstanden hat, steht ihm bereits die nächste Herausforderung bevor: Chiara möchte Zeit mit ihm verbringen. Malte fragt sich nervös, ob er seine Emotionen kontrollieren kann, um nicht erneut in ihrer Gegenwart auszurasten. Zu seiner Überraschung hat Chiara eine Yoga-Sitzung für ihn gebucht. Der Kurs erweist sich nicht nur als unerwartet erheiternd, er gibt Malte tatsächlich Kraft und Energie… (Text: RTL Zwei)